Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 56 ~
Dépêche-toi ! Dépêche-toi ! - C'était également une coïncidence.
Par la suite, Feng Xuan et Feng Qi tombèrent enceintes presque simultanément et commencèrent leur accouchement le même jour.
- Elles donnèrent naissance successivement à deux bébés.
- La légende dit que Feng Xuan donna naissance à une fille, - Mettez-y toute votre force !
- et que cette fille avait une fleur de lotus dans sa bouche, un véritable signe de bon augure. - C'est bientôt fini. Poussez plus fort, Votre Altesse.
- Et à ce moment-là, le lac du Jeune Phœnix connut véritablement une manifestation miraculeuse. - Poussez fort ! Il arrive...
- Par conséquent, tout le monde crut que l'enfant à la fleur de lotus était celle avec la spiritualité du Phœnix. - Utilisez plus de force. - Il arrive. Poussez fort !
- Utilisant cette preuve, ils firent de Feng Xuan la première reine héritière.
Peu de temps après, Feng Qi tomba malade et mourut.
Et, après cela, Fen Xuan accéda au trône avec succès.
Qui donc alors est la personne née avec une fleur de lotus ?
C'était Folian.
Mais Folian n'a pas été nommée héritière plus tard et elle est maintenant interdite de l'être. Pourquoi ?
C'est parce que Feng Xuan a changé les règles d'héritage après être montée sur le trône.
Elle les a changées de telle sorte que la fille aînée hérite du trône.
Ça n'a pas de sens. Ce n'est pas orthodoxe.
Ça n'a vraiment aucun sens.
Si Folian est bien l'héritière du destin, alors pourquoi Feng Xuan a-t-elle changé les règles ?
Sauf si Folian n'est pas la fille biologique de Feng Xuan. Ou alors...
Ou alors, toutes les deux ne possèdent pas la spiritualité du Phœnix.
Feng Qi a aussi donné naissance à un enfant.
Dommage.
Cet enfant n'était pas chanceux et n'a pas survécu.
S'appelle-t-elle Feng Wuming ?
Se pourrait-il que cette Feng Wuming possède la spiritualité du Phœnix ?
Je l'ai déjà suspecté.
Mais toutes les personnes qui étaient au courant de cette affaire sont mortes.
En se basant sur ce que vous avez dit, il doit y avoir une autre histoire concernant l’ascension de Feng Xuan sur le trône.
Dommage, Feng Wuming est aussi morte.
Non.
Elle est probablement toujours en vie.
Dans le registre généalogique du clan royal de la Charrue,
j'ai vu que le phœnix représentant une personne vivante battra des ailes et volera dans les airs,
tandis que le phœnix représentant un mort rencontrera le feu et se transformera en cendres.
Mais seule cette Feng Wuming ne semblait ni vraiment vivante, ni vraiment morte.
N'avais-tu pas dit la dernière fois...
que le père de Feng Wuming, Meng Shuo, est toujours en vie ?
Oui. En se basant sur le registre généalogique, il est effectivement toujours vivant.
Se pourrait-il...
Depuis lors, Feng Xuan et Feng Qi ont eu une étroite relation de fratrie.
La personne qui les a initialement séparés était un homme
du nom de Meng Shuo.
Savez-vous qui est Meng Shuo ?
C'est Alioth des dix saints.
Je n'ai jamais pensé que c'était vraiment lui.
Les dix saints des Cinq Régions sont les meilleurs combattants de ce monde,
mais seul cet Alioth excel autant dans la littérature que dans les arts martiaux.
Il est aussi l'homme le plus beau, le plus grand et le mieux bâti parmi les saints.
Effectivement. À cette époque, Alioth était très populaire.
Qui, parmi les princesses de la Charrue, n'a pas eu le béguin pour lui ?
Cela inclue-t-il aussi Feng Xuan et Feng Qi ?
C'est un noble descendant de la Charrue.
Il fréquentait souvent le palais depuis son plus jeune âge.
Feng Qi et lui ont longtemps développé une affection mutuelle.
Les deux étaient des amoureux d'enfance et ont développé de la sympathie l'un pour l'autre.
Par la suite, Alioth a reçu l’ordre de représenter la Charrue pour participer à la compétition des dix saints.
Il devint l'un des dix saints des Cinq Régions.
À partir de ce moment-là, il porta le nom d'Alioth de la Charrue.
Son puissant nom était connu à travers les Cinq Régions.
Mais en réalité, Feng Xuan l'a aimé depuis ce moment-là.
Où se trouve Alioth actuellement ?
Il est parti depuis la mort de Feng Qi.
Personne ne sait où il est parti.
Le plus important maintenant, c'est que Feng Xuan est gravement malade.
Elle ne va plus vivre longtemps.
À l'heure actuelle, c'est Feng Jingzhi qui gère les affaires de l'État.
Et cette Folian, Feng Jingfan, je suis certain qu'elle ne restera pas assise à attendre la mort.
La Charrue est maintenant au bord de la perte éternelle.
Cela signifie que le lac du Jeune Phœnix aura des ennuis ?
Au plus profond du lac du Jeune Phœnix, il y a un phœnix de bon augure.
La légende dit que ce Phoenix renferme un énorme pouvoir maléfique dans le lac.
Si la Charrue sombre dans le chaos et que Feng Xuan est incapable de protéger le lac du Jeune Phoenix,
provoquant la fuite de ce Phoenix de bon augure, les Cinq Régions tomberont alors dans le malheur éternel.
Depuis que ma femme est décédée d'une manière injuste, je vis comme un zombie.
N'importe quel statut, position ou richesse, tout cela n'a aucun sens pour moi.
Maintenant que la Charrue a des ennuis, je ne peux pas juste la regarder se faire détruire.
Pour les choses que je suis incapable de faire, je demande au Prince héritier Wuji de nous aider.
Pour nos Cinq Régions, pour nos descendants, je vous en prie, sauvez la Charrue.
Par ici.
Le jeune maître Tang est un descendant loyal et possède un talent exceptionnel.
Puisse le Prince héritier Wuji être à l'aise pour le commander et l'entraîner.
Merci, préfet Wu.
Vous pouvez vous arrêter ici et pouvez disposer.
Si ce que je suppose est juste, votre nom de famille n'est pas Tang, mais Feng. N'est-ce pas ?
Votre Altesse le Prince héritier, vous êtes très bien informé.
Après que Feng Xuan soit monté sur le trône, les frères et sœurs de mon père ont successivement subi des malheurs et sont morts tragiquement.
Mon père s'est découragé et a vécu dans la solitude.
Le manoir de la Paix nationale du Duc est la maison des parents de ma mère.
Après cela, j'ai également changé d'identité et j'ai joint le Pavillon Principal du Phœnix.
Il est de mon devoir d'obéir au clan royal au doigt et à l’œil,
mais je ne veux pas devenir un assassin qui massacre les Cinq Régions.
Ce n’est qu'en arrêtant Sa Majesté que nous pourrons empêcher le carnage qui a lieu ici, à la Charrue.
C'est la raison pour laquelle je voulais que Son Altesse le Prince héritier intervienne dans cette affaire.
Cela signifie-t-il que vous étiez la personne qui a écrit une lettre à Wuji et qui espérait qu'il vienne ici ?
Je n'ai jamais envoyé de lettre.
De quoi s'agit-il ?
Ce n'est plus important.
L'important c'est d'enquêter sur le nombre de secrets cachés par Feng Xuan.
Il y a encore une personne dans le palais qui en sait beaucoup sur les secrets de Sa Majesté.
C'est seulement que cette personne semble imprévisible et difficile à aborder.
Il y a deux groupes qui se trouvent directement sous le commandement de Feng Xuan au palais de la Charrue
L'un est le Pavillon Principal du Phœnix que je commande.
L'autre est ce fantôme qui n'a jamais montré son visage.
Ces dernières années, il a aidé Sa Majesté à faire de nombreuses mauvaises actions.
Les compétences en arts martiaux de cette personne sont extrêmement approfondies.
Les gens normaux ne peuvent pas le concurrencer.
Cette personne que vous décrivez, pourrait-elle être Alioth ?
Nous pourrons trouver la vérité seulement après l'avoir trouvé.
Il y a encore une chose pour laquelle j'ai besoin de votre aide.
Prince héritier, veuillez donner les instructions.
Nous devons aller vérifier le lac du Jeune Phœnix.
Ne me blâme pas d'être impitoyable.
J'ai déployé tellement d'effort seulement pour aujourd'hui.
Entre la théorie et la pratique, il y a un monde. (même si un bon résultat semble certain, les choses peuvent tout de même mal se passer.)
Tu l'as découvert contre toute attente.
Personne n'est autorisé à déjouer mon plan, même ma propre fille biologique.
Finalement, ils sont tous tombés petit à petit dans ce piège.
Grand Maître, Grand Maître, votre souhait va bientôt se réaliser.
Je demande sincèrement au Grand Maître de me bénir et de me protéger jusqu'au bout.
Laissons-les partir et être incapable de revenir.
Grand Maître.
Tu as bien fait, mais tu ne dois pas nuire à sa vie.
Grand Maître, il suffit que mon souhait soit exaucé.
Voici le niveau le plus profond en-dessous du lac du Jeune Phœnix.
Fais attention.
Cet endroit est vraiment étrange.
Il n'y a aucun bruit.
On ne peut même pas entendre l'appel du phœnix.
Le silence rend en effet les choses imprévisibles.
Quel est cet endroit ?
Ce lieu est le véritable lac du Jeune Phœnix.
Re...
Regarde. Par là-bas.
Il y a un phœnix de feu.
Où cela ? Comment se fait-il que je ne peux pas le voir ?
Il est là. Par là...
Viens jeter un œil de là où je me tiens. Regarde.
Je ne vois rien non plus.
Comment ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu peux également le voir.
­
Oh, tu es de retour !
J'étais mort d'inquiétude ! Je pensais que quelque chose de grave vous était arrivé, dans le lac du Jeune Phœnix.
Que peut-il bien nous arriver ?
Attention !
Je vais bien.
C'est l'ombre de Feng Xuan. C'est encore lui.
Je vais aller à sa rencontre. Restez ici tous les deux.
Reste ici. Je vais aller l'aider.
Sois prudente !
Vétéran Meng Shuo ! Attendez, s'il vous plaît !
Vite.
Tante Wan ! Tante Wan !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! - Lâchez-moi !
Ne la battez pas !
Lâchez-moi ! Tante Wan !
Non ! Lâchez-moi !
Tante Wan...
Ne faites pas cela !
Qui t'a dit d'être désobéissante ?
Ne la battez pas !
Tante Wan !
Qu'est-ce que...
Fu Yao !
- Tu as tué ma grande sœur. - Moi ?
Comment oses-tu ? Tu as tué ma grande sœur.
Tu faisais donc semblant d'être le savant médecin alors que tu avais de mauvaises intentions.
Tu as assassiné la reine héritière et a été prise la main dans le sac.
Petite sœur,
tu es venue jusque dans notre Charrue pour accomplir une si grande action.
C'est tellement excitant.
C'était toi.
Tu m'as tendu un piège.
Tendu un piège ?
C'est toi qui l'a tuée et tu tiens même le couteau.
N'est-ce pas toi l'assassin ?
Tu as fait semblant d'être le savant médecin,
tu t'es délibérément rapprochée de ma mère royale et l'a empoisonnée.
Tu t'es impliquée dans chaque étape et tu as établi un plan minutieux.
Et aujourd'hui, tu as tué ma grande sœur.
Elle s'est montrée si sincère envers toi.
C'est vraiment pitoyable et lamentable.
Ne gâche pas ton énergie.
Dès lors que tu as accepté mon ruyi ce jour-là, tu es tombée dans mon piège.
Il est difficile désormais d'y échapper.
Tu m'as empoisonnée ?
"Empoisonnée" ?
Si je t'empoisonne, comment cela pourra-t-il duper le Prince héritier Wuji ?
J'ai simplement demandé un peu d'aide à mon Grand Professeur pour une ruse.
Une simple mortelle comme toi n'aurait jamais pu le remarquer.
Je... Je vais te reprendre tout ce que tu m'as volé.
Que ce soit ton identité ou ton statut. C'est vrai.
Wuji y compris.
Parce que toutes ces choses m'appartenaient pour commencer.
Elles étaient toutes supposées m'appartenir. Elles sont à moi, à moi Feng Jingfan !
Folian... Feng Jingfan...
Feng Jingfan ?
Je vous en supplie !
J'avais déjà clairement vu quel genre de personne tu es.
J'avais déjà remarqué ces traits de séduction avec lesquels tu es venue au monde.
Tu aurais dû mourir depuis très longtemps déjà.
J'aurais dû te tuer à l'époque !
Pourquoi ai-je permis à une source de désastres comme toi de vivre ?
Pourquoi t'ai-je permis de vivre et de devenir le plus grand obstacle entre Wuji et moi ?
Tu... Tu m'as volé la personne que j'aime le plus.
Durant ces dix dernières années, tu m'as volé tout ce que je chérissais.
Durant ces dix dernières années, tu m'as volé tout ce qui avait le plus de valeur à mes yeux.
Tu aurais dû mourir dans ce palais froid rempli de ténèbres.
Pourquoi faut-il que tu nous fasses du mal ?
Tu le méritais.
Tout cela n'est que ta rétribution.
Rétribution.
Laisse-moi te dire.
Le nom de cette personne était Xu Wan.
Son erreur a été de... Pourquoi t'a-t-elle sauvée ?
Son erreur a été d'avoir laissé vivre une source de désastres comme toi.
C'est pourquoi, elle méritait de mourir.
Ne la battez pas !
Qui suis-je exactement ? Qui suis-je exactement ?
Qui suis-je au juste ? Qui suis-je au juste ?
- Qui suis-je exactement ? - Qui es-tu ?
Tu es... l'assassin qui a tué la reine héritière de la Charrue.
Vous ne pourriez pas arriver à temps.
Vos mots ne comptent pas.
C'était la cloche signifiant qu'une personne a été assassinée dans La Charrue.
Tout est terminé.
On ne peut rien changer.
Vous ne pourrez pas l'atteindre à temps.
Vos mots ne comptent pas.
Je peux vous aider à la sauver.
Passons un marché.
Qui suis-je exactement ?
Pourquoi m'avoir piégée ?
Vous portez un masque depuis si longtemps
que vous avez oublié qui vous êtes vraiment.
Laissez-moi vous dire.
Cette personne n'est pas le Savant Médecin Zong Yue.
Car j'ai vu le vrai M. Zong lorsque j'étais dans la cité impériale de Megrez.
J'ai également vu... cette...
cette criminelle défier ses supérieurs !
À cette époque, le seigneur Empereur avait ordonné son exécution.
Je n'aurais jamais pensé qu'elle se serait enfuie vers notre nation de La Charrue.
Est-ce vrai ?
C'est elle qui a tué ma grande sœur.
Je l'ai vu personnellement.
Elle tenait même un couteau à ce moment là.
C'est elle qui l'a tuée.
Elle disait que le prince héritier Wuji ne devait avoir aucune alliance matrimoniale avec la reine héritière.
Elle disait également que le prince héritier Wuji ne pouvait être qu'à elle.
Pourquoi avez-vous fait cela ?
Je n'ai tué ni blessé qui que ce soit.
Qui est le véritable meurtrier ?
Qui a vraiment commis ce crime ?
Votre Majesté, ne le savez-vous pas clairement maintenant ?
Ne t'inquiète pas.
Je te ferai de grandes funérailles.
J'annoncerai au monde que tu es morte d'épuisement en travaillant pour la nation.
Cependant, toutes ces commères du gouvernement,
comment puis-je les bloquer ?
- Reine mère. - Qui est là ?
C'est moi.
Pourquoi es-tu venue ?
Quitter ton palais sans permission, sais-tu quel punition tu encoures ?
J'ai amené de nouveaux manuscrits que je viens de copier.
Au départ, je prévoyais d'aider Reine mère à calmer son cœur et à soigner son énergie.
Mais d'après ce que je vois,
Reine mère semble avoir rencontré de nouveaux problèmes.
J'ai bien peur que ce livre ne soit plus suffisant.
- Comment oses-tu ! - Reine mère...
- Que veux-tu dire ? - Je suis prête à vous décharger de votre fardeau.
Quoi que j'ai pu voir, vous savez bien que je suis de votre côté.
C'est vrai.
Tout de suite, j'ai un plan parfait.
Lève-toi et dis-moi.
Je me soucie profondément de vous
et voulais demander au savant médecin Zong de se concentrer sur les soins apportés à votre santé.
Mais quand j'ai vu ce savant médecin, j'ai eu le sentiment que quelque chose n'allait pas chez lui.
Il... est cette Fu Yao qui m'avait piégée quand j'étais dans Megrez !
Elle n'est pas un savant médecin.
Cette personne nourrit des intentions diaboliques et s'y accroche à chaque pas.
Reine mère, savez-vous pourquoi elle est ici dans La Charrue ?
Pourquoi ?
Parce que...
Dis-le.
Parce qu'elle est...
Feng Wuming.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
Je viens juste de l'apprendre; c'est pourquoi je suis immédiatement venue ici vous faire mon rapport.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Pareilles. Elles sont en effet pareilles.
Reine mère, ne vous inquiétez pas.
Nous n'avons qu'à supprimer le problème à la racine.
La raison est de votre côté.
Fu Yao prétendait être le savant médecin,
nourrissait des intentions démoniaques et a assassiné la reine héritière.
Elle devrait être exécutée.
Comment oses-tu, criminelle ! Toutes les preuves sont contre toi.
Tu oses encore le nier ?
Cette femme, déguisée en savant médecin,
nourrissait des intentions démoniaques, et a assassiné la reine héritière.
Elle devrait être exécutée.
Attendez.
Cela me va que l'on m'accuse de ces crime,
mais je ne peux mourir sans savoir.
Dis-moi, Feng Jinfan. Qui suis-je exactement ?
Vous !
Qui êtes-vous ?
Mlle Fu Yao, vous avez dû être aveuglée par un moment d'égoïsme et de cupidité.
Plus tard, je prierai pour vous les manuscrits bouddhistes afin que vous puissiez vous réincarner,
et enlever cette mauvaise aura qui vous entoure.
Informant Votre Majesté.
L'assassinat de l'héritière apparente est une affaire extrêment triste pour toute La Charrue.
Mais présentement, La Charrue se débat au milieu d'une tempête, un pays ne peut durer sans un guide.
Nous suggérons de laisser la princesse Folian accéder au titre d'héritière apparente
afin d'apaiser le cœur des gens.
Non.
Il vaut mieux d'abord venger ma grande sœur royale.
Reparlons-en après avoir puni son meurtrier.
Que Reine mère décide au sujet des récompenses et des punitions.
Prince héritier Wuji est ici.
Votre Majesté.
Comment se fait-il que personne ne m'ait informé qu'un tel incident s'était passé dans le palais ?
Informant Votre Majesté.
Il est vrai, en effet, que la personne ayant assassiné l'héritière apparante s'était déguisée en savant médical Zong Yue,
cependant, il reste que c'est bien le prince héritier Wuji qui l'a amenée à La Charrue et vous l'a présentée.
Basé sur ce fait, Votre Altesse le Prince héritier aurait-il une quelconque intention contre La Charrue ?
Dans l'ensemble, notre La Charrue a toujours bien traité votre empire.
Cette année connait de grands désastres.
La cité impériale a souffert d'une épidémie nocive.
Nous avons même livré trente charriots supplémentaires d'or à la cité.
Nous n'avons jamais diminué nos livraisons par le passé.
Même si nous avions à diminuer nos propres approvisionnements,
nous faisions de notre mieux pour garantir l'approvisionnement de la cité impériale.
En termes de loyaux services, La Charrue a toujours fait de son mieux.
Nous ne vous demandons pas de vous souvenir de nos mérites, mais vous ne devriez pas nous poignarder dans le dos, n'est-ce pas ?
Si Votre Altesse le Prince Héritier a des préjugés contre nous,
pourquoi ne pas nous les dire directement ?
Pourquoi les faire passer par personne interposée ?
- Votre Majesté... - Votre Majesté !
Votre Majesté, l'idée de prétendre être Zong Yue ne venait que de moi.
- Cela n'a rien à voir avec le prince héritier. - Toi !
Si vous voulez punir quelqu'un, punissez-moi.
Si c'est le fait que d'une personne, alors une seule personne doit être punie.
- Gardes ! - Présents !
Enfermez cet assassin qui a prétendu être le savant médecin dans la prison antique.
Gardez-la étroitement !
Oui.
Vous deux.
Votre Majesté, cette affaire a tellement de points douteux.
Je vous demande instamment un entretien privé.
Je vous prie d'accepter.
Je n'ai toujours pas entièrement récupéré de ma maladie.
Présentement; je suis mentalement et physiquement épuisée.
J'espère que Votre Altesse le Prince héritier le comprendra.
Parlons de cette afaaire une autre fois.
Saluant respectueusement le départ de Votre Majesté.
Palais du Moment Opportun
En comptant les jours, j'ai déjà pris le jus doré du scarabée brûlant depuis près d'un mois.
Cela ne me fera pas de mal, n'est-ce pas ?
Votre Majesté, ne vous inquiétez pas.
Le poison présent dans la soupe médicinale que j'ai concoctée ne représente que 30% environ.
Le fonctionnaire Alioth contrôle également, personnellement, la quantité.
Cela ne fera jamais de mal à vos organes internes.
Par ailleurs, grâce à l'antidote que le savant médecin Zong vous a donné, il y a quelques jours,
le corps de Votre Majesté n'a, actuellement, plus beaucoup de poison.
Quel savant médecin Zong ?
Ce n'était qu'un imposteur.
Oui.
Écoutez bien.
Ce jus doré du scarabée brûlant empoisonné a été une méthode utilisée par des gens malveillants pour nuire à la Charrue.
Cela n'a rien à voir avec Alioth ou moi.
Comprenez-vous ?
Je... continuerai à me taire et à obéir aux ordres de Votre Majesté.
Je n'oserai pas dire un seul mot.
C'est bien que vous vous en souveniez.
Levez-vous.
Vous avez gagné du mérite.
Vos récompenses pour aujourd'hui vous seront livrées à votre manoir.
Merci, Votre Majesté.
Cette personne n'est plus d'aucune utilité.
Qui suis-je exactement ?
Je t'avais dit de le tuer, mais je t'ai pas demandé de le faire maintenant.
Un vieil homme mourant à l'extérieur de mon Palais du Moment Opportun, quelle malchance !
D'accord.
Je vociférais négligemment.
Je n'avais pas l'intention de te blâmer.
J'ai rempli ma mission.
J'y vais, maintenant.
Pourquoi ?
Regarde-moi.
Regarde-moi bien.
Je lui ressemble clairement.
Comment se fait-il que je ne puisse pas être l'élue ?
Dis-moi.
Pourquoi ?
Vous n'êtes pas elle.
Ne le serez jamais.
Dommage.
Sa vie et sa mort sont entre mes mains.
Tu ne peux finalement rien faire et tu veux me tuer.
Tu as servi à mes côtés pendant dix-neuf ans.
Si tu avais osé le faire,
je serais morte des centaines de fois.
Me tuer ?
C'est trop facile pour toi.
Mais dommage...
Tu ne le supportes pas.
Tu ne supportes pas que je meure
et tu ne supportes pas de continuer à chercher ta femme et ton enfant.
Si je meure,
tu ne les trouveras jamais.
N'est-ce pas ainsi ?
Ces dernières années, vous êtes devenue un être impitoyable.
Simplement pour gagner du pouvoir, vous avez tué tant de personnes innocentes.
Ce qui est amusant, c'est que j'étais, en fait, la plus vicieuse lame entre vos mains.
Je crains que ce sang sale sur moi ne puisse plus jamais être lavé.
Que cela signifie-t-il d'être ni un humain, ni un fantôme ?
Que cela signifie-t-il d'avoir un cœur comme de la cendre ?
Regardez ! Regardez !
Vous pensez vraiment que je vais vous croire ?
C'est vous qui m'avez forcé à faire un pacte de vie.
C'est vous qui m'avez forcé à tuer des gens pour le pouvoir.
C'est vous qui m'avez forcé à devenir ce que je suis maintenant.
Et vous dites même que vous allez m'aider à les retrouver.
Je pense que vous préférez emporter le secret dans votre tombe
plutôt que de me le dire, ai-je tort ?
Même si c'est ainsi, tu l'as bien cherché !
Qui t'a dit, alors, de choisir Feng Qi et pas moi ?
En terme d'apparence,
je lui ressemblais exactement.
En termes de talent et d'apprentissage,
je n'ai jamais perdu contre elle.
En termes de stratégies dignes d'un dirigeant, je suis, de loin, meilleure qu'elle !
Pendant tant d'années, tes sentiments pour elle n'ont jamais changé !
Pourquoi ?
Pourquoi ai-je dû te laisser vivre heureux ?
Je voulais mourir depuis longtemps.
Puisque vivre est si douloureux, alors mourons simplement ensemble !
Ta fille n'est pas morte.
Où est-elle ?
Où est-elle exactement ?
Ne te précipite pas.
Lorsque j'aurai exécuté le meurtrier qui tuera la reine héritière demain,
tout le passé, l'endroit où se trouve ta fille,
je te dirai tout cela.
D'accord.
Je vais attendre.
Fille !
Désolé.
Je t'ai fait souffrir. Je vais te sortir d'ici maintenant.
Attends un instant.
Je ne peux pas partir.
Je ne veux pas partir.
J'ai enquêté sur l'affaire entière.
Je n'épargnerai jamais ceux qui t'ont blessée.
La raison pour laquelle je ne veux pas partir est...
Te souviens-tu qu'une fois, je t'ai dit que j'enquêtais sur le symbole d'un phœnix ?
Il semble que j'ai vu ce symbole quand j'étais petite,
mais je n'arrive pas à me souvenir où.
Bien que Folian m'ait piégée cette fois-ci,
cela m'a fait me souvenir d'incidents du passé,
mais ils sont tous encore très vagues.
Par conséquent, je veux rester ici et voir si je peux découvrir mon passé.
Peut-être que je serai capable de me souvenir qui je suis.
Je vais t'aider.
J'ai également trouvé des choses de mon côté.
Je peux vaguement voir la vérité derrière le palais royal de la Charrue.
Peut-être que ta véritable identité est profondément liée au secret de ce palais royal.
Nous devons commencer ici.
Mais si nous voulons découvrir la vérité, nous devons encore demander l'aide d'une personne.
De qui parles-tu ?
Alioth.
Il est déjà une vieille personne au sein du palais.
En tant qu'ombre de Feng Xuan, tout ce qui se passe, ici, au palais,
il le connaît mieux que personne.
Pourquoi nous aiderait-il ?
J'ai passé un accord avec lui.
Tant que je l'aide à découvrir où se trouvent sa femme et sa fille,
alors il nous aidera, secrètement, ici, au sein du palais de la Charrue
et fera son possible pour entraver Feng Xuan.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur ♫
♫ De me laisser aimer et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'elle aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫